Nvidia and DataStax just made generative AI smarter and leaner